Tra le forme poetiche usate per scopi didattici spicca, senza dubbio, l'haiku, una forma poetica breve che sa trasmettere vivide emozioni grazie a un'intrinseca capacità di restituire il fascino dell'immagine. La forma breve della poesia haiku, nell'osservare e nel contemplare il quotidiano, è un modo per vedere sé stessi, la propria percezione, la propria interiorità. Comporre haiku in ambiente scolastico, e in una seconda lingua come in questo volumetto, è uno strumento didattico perfetto per l'acquisizione e l'esercitazione: è una maniera di vedere sé stessi in una differente realtà linguistica.