Lo scopo di questo libro è quello di fornire una serie di frasi fatte che ben si adattano, a volte anche con toni scherzosi, a quelle occasioni per le quali la nostra società prevede un augurio particolare. Il bigliettino con la frase di convenienza rimane un qualcosa a cui non si riesce a rinunciare del tutto, e questo libro vi aiuterà a risolvere il quesito che la maggior parte di noi prova davanti ad un foglio bianco: Che cosa scrivo?. Si è poi voluto aggiungere ad ogni frase la relativa traduzione in lingua piemontese; si è scelta la forma più classica del Piemontese perché risulta più comprensibile ad ogni latitudine della nostra regione.