Pubblicato in occasione della 11ma Biennale d'arte dell'Avana, il volume propone una panoramica sullo stato dell'arte contemporanea a Cuba attraverso le opere di 11 artisti cubani: Flavio Garciandía, Alejandro Campins, Michel Pérez (Pollo), Raúl Cordero, Alberto Lago, Lester Álvarez, José Eduardo Yaque, Humberto Díaz, Marianela Orozco, Adonis Flores, Carlos Martiel. Tre gli artisti stranieri invitati: Dorota Buczkowska (Polonia), Silvia Giambrone (Italia), Kama Czudowska (Polonia).