"Questa raccolta di opinioni sul tema della rilevanza, o meno, di un richiamo alle radici religiose, ed in particolare a quelle giudaico-cristiane, nel testo di quella che potrebbe essere la futura carta costituzionale dell'Unione ha l'obiettivo di riflettere su questo argomento partendo da punti di vista diversi, in modo da consentire al lettore di farsi un'idea delle reali ragioni del dibattito che si è sviluppato in merito. Il fatto che, alla fine, il testo proposto per la firma dei rappresentanti dei governi europei non comprenda una menzione a valori religiosi e alle radici storiche della cultura europea, è certamente cosa che potrà dare adito a futuri dibattiti o valutazioni sull'opportunità di integrare l'attuale stesura." (dall'introduzione)