Evar e Livira hanno sfidato le regole della biblioteca, quel labirinto che custodisce ogni parola mai scritta, e dove il tempo stesso può essere piegato. Le loro strade però stanno per separarsi. Evar è costretto a fuggire dalla biblioteca, messo alle strette da un nemico implacabile. Livira è intrappolata tra storie e realtà, alla ricerca di un libro che potrebbe riportarla a casa. Ma nelle profondità della biblioteca qualcosa si sta risvegliando. Due secoli prima, il sogno di libertà del giovane schiavo Hellet e di sua sorella Celcha si è trasformato in una tragedia. E le conseguenze, inasprite dal tempo, stanno influenzando una guerra silenziosa e antichissima, rischiando di portare la biblioteca al collasso. Con il mondo a un passo dal crollo, i protagonisti saranno costretti a prendere posizione, chiamati a fronteggiare una scelta impossibile: preservare la conoscenza o distruggerla per sempre.