Tempi duri per i bulli da quando la nostra simpatica coppia di giustizieri sui generis si è attivata. Ma man mano che il loro raggio di azione aumenta, aumentano anche i rischi che i due ragazzi corrono. Sarà forse a causa di tutti quei film sulla Yakuza che guardano che non riescono a percepire la reale portata delle loro azioni? Con questo terzo episodio la saga si avvicina al giro di volta e i colpi di scena si susseguono.