Legatus, figlio adottivo di Solo, inizia una lotta personale per cercare di convincere i suoi simili che una vita migliore è possibile. Prima dell'indecisione di molti dovrà affrontare il capo militare di una delle principali colonie del territorio in cui vive. Nonostante le avversità, Legatus pensa che la sua vittoria sia inevitabile poiché è certo che nulla possa abbattere più muri di un ideale. Il terzo e ultimo volume della ristampa definitiva di Solo di Oscar Martín, che comprende i volumi Solo 5-6-7.