Dal filo nostalgico invece, emergono legami che conducono l'autrice all'amata terra istriana, a quei luoghi mai dimenticati, senza mai sfiorare il patetico. Ed emergono modi di dire dialettali la cui radice attinge a più fonti etniche e ciò suscita l'immediato sorriso per la schiettezza e la vaporosa tonalità della forma. E Ligi propone, con spigliata saggezza, sfumate Hausmarchen, quelle storie casalinghe attinte da ricordi infantili che confinano con miti e leggende, prezioso patrimonio di repertorio popolare che il tempo avrebbe, altrimenti, disperso tra le sue pieghe.