L'intento di questa antologia è quello di riassumere la propagazione e l'influenza delle tendenze prevalentemente anarchiche e socialiste che caratterizzano lo scenario cinese tra la fine del XIX secolo e il chiudersi del primo ventennio del XX. Interrogarsi sulla originale diffusione e anche sul contagio reciproco di correnti nate e maturate nel movimento operaio europeo e assorbite confusamente da quello asiatico può dimostrarsi utile per intravedere le strade percorribili oggi da una posizione internazionalista in Cina e non solo. D'altronde, per evitare che massimalismi o spontaneismi portino a ripetere errori già compiuti, è alla storia della nostra classe che è indispensabile rivolgersi. Quali vie potrebbe imboccare la coscienza di classe di chi oggi vuole richiamarsi all'internazionalismo nel contesto cinese di un imperialismo che continua a usare, strumentalmente, la coreografia e i costumi del socialismo e del comunismo, mentre accumula plusvalore e potenzia il suo arsenale militare convenzionale e nucleare per partecipare alla lotta di spartizione del mondo con le altre potenze concorrenti?