Naotsugu e Yoshino continuano a vivere una vita matrimoniale felice e dolcissima, approfondendo sempre di più il loro amore, tra una visita notturna al santuario per Capodanno, festeggiamenti di San Valentino al contrario e la loro prima esperienza alle corse dei cavalli. Un giorno, dopo aver cenato insieme a un'amica di Yoshino per presentarle Naotsugu, una frase detta dal ragazzo sulla via del ritorno fa nascere un'improvvisa tensione tra i due, spingendo Yoshino a prendere una decisione ben precisa! Questa commedia romantica traboccante di amore e incomprensioni raggiunge il suo gran finale in questo volume conclusivo!