Lo studio sottopone a Content analysis (in particolare ad analisi statistica areale del contenuto) un campione dei quotidiani elettronici più autorevoli editi nei paesi di rilevanza UE, scritti in 22 lingue diverse, al fine di indurre a differenziazioni di ordine culturale tra i diversi pubblici, fondandosi su metodologie che provengono dalla teoria matematica della comunicazione. Il risultato principale della ricerca, anche suffragato da una strutturazione posta in evidenza dalle analisi multivariate, indica che non esistono nuclei culturali esclusivi, e che pertanto le tessere che compongono il mosaico europeo hanno una buona probabilità di collegarsi ben presto in un tutto unico, pur conservando ciascuna gran parte della propria individualità.